15 minutes
5 minutes
facile
€€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation
Étape 1
Dégager le chou chinois de sa conserve et le rincer à l’eau claire pour retirer l’excès de saumure.
Étape 2
Fendre le haddock fumé et le couper en fines lanières.
Étape 3
Dans un bol, mélanger l’huile d’olive, le vinaigre de cidre, la moutarde de Dijon et le poivre pour réaliser une vinaigrette.
Étape 4
Dans un saladier, mélanger le chou chinois avec les lanières de haddock et la vinaigrette.
Étape 5
Laisser reposer la salade au réfrigérateur pendant environ 30 minutes afin qu’elle s’imprègne des saveurs.
Mon astuce de chef
Pour un maximum de saveurs, préparez la salade quelques heures à l’avance. Elle n’en sera que meilleure après avoir reposé au réfrigérateur.
Accord mets et vins
Avec cette salade, un blanc sec et vif comme un Sancerre sera idéal. Ses arômes délicats relèveront la saveur du haddock.
L’info en plus
Cette recette s’inspire des traditions culinaires nordiques, où le poisson fumé est souvent associé à des légumes croquants pour des plats à la fois rassasiants et sains.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Kimchi en conserve Sempio (Stir-Fried, 160g) - Chou chinois Napa coréen authentique en conserve. Végétalien, Non-GMOKIMCHI AUTHENTIQUE EN BOITE - Découvrez l'équilibre parfait des arômes avec notre kimchi frit. Un délicieux mélange de sucré, aigre et une touche d'umami, moins épicé que le kimchi non cuit. Pratique et sain - Prêt à manger, le compagnon idéal pour le camping, les pique-niques et les aventures en plein air. Végétalien, sans gluten et sans conservateurs, colorants et arômes artificiels. SAVOIR-FAIRE ARTISANAL - Le Kimchi en conserve de Sempio incarne l'héritage de l'art culinaire coréen. Fabriqué avec du chou chinois authentique et un mélange d'ingrédients soigneusement sélectionnés, notre kimchi porte l'essence des arômes traditionnels coréens et vous offre une expérience gustative exceptionnelle. Plaisir polyvalent de KIMCHI - Profitez de notre kimchi frit comme un délicieux accompagnement, un topping épicé sur des pizzas, des hot-dogs ou des hamburgers ou comme ingrédient exquis lors de la préparation de pâtes, Mac & Cheese, tacos ou riz frit. SEMPIO - Sempio est votre source de confiance pour la qualité et la tradition. Avec une certification HACCP, nous nous efforçons d'améliorer votre mode de vie avec les meilleurs aliments fermentés. Plus de sept décennies de tradition garantissent un produit conçu pour tous, enraciné dans l'engagement de notre fondateur envers des produits sains et adaptés aux familles.5,90 €
-
WANG Kimchi en conserve (chou chinois pimenté) 160g (Lot de 6 boîtes)29,90 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Mandoline Cuisine Coupe Legumes Multifonctions - Mandoline Professionnelle Réglable en Acier Inoxydable, Avec Protection des Mains, Réalisez des Tranches Épaisses de 1 à 9 mm, Decoupe Legumes ManuelMandoline végétale professionnelle - Tranche de 1 à 9 mm d'épaisseur. Deux options pour les réglages de julienne : 4,5 mm et 9 mm. Facile à utiliser : avec une lame rotative réglable intégrée, ajustez simplement le bouton pour modifier les options de coupe. Comprend des gants résistants aux coupures, vous offre une protection maximale pendant votre temps en cuisine. Conception antidérapante : ne glisse pas lors de la coupe des légumes. La poignée de support est pliable et peut être repliée pour un rangement facile dans un tiroir ou accrochée au mur. La taille est de 41,5 x 13,5 cm et la poignée pliable peut être soulevée de 13 cm. Le set comprend un coupe-légumes *1, une paire de dispositifs anti-coupure et un porte-légumes. Gagnez du temps en cuisine : le coupe-légumes peut facilement et efficacement couper les légumes en tranches ou en lanières, parfait pour les pommes de terre, les concombres, les tomates, les courgettes, les carottes, les pommes, les oignons, etc.27,99 €23,38 €-16%
-
Fackelmann Mandoline épaisse/fine avec support - Coupe-légumes inox double face - Qualité supérieure (blanc/noir) - 1 pièceDESCRIPTION : Fackelmann vous propose cette mandoline à main. Elle est en acier inoxydable et en plastique. Grâce à notre mandoline vous pourrez couper et trancher vos aliments rapidement. Le fonctionnement est très simple, placez l'aliment sur la mandoline, recouvrez-le du protège main et faites des va-et-vient au niveau de la lame afin de couper votre aliment. LE PETIT + : De plus, vous bénéficiez du protège main qui permet de ne pas se couper les doigts et les mains ! Vous pouvez également ajuster la taille de découpe de 1 à 6 mm. COMPOSITION : Acier inoxydable, plastique. DIMENSIONS : 32 x 12 x 1,5 cm. CONTENU : 1 x mondoline à main avec son protège main.12,99 €11,10 €-15%
Comment servir
Servez cette salade dans des assiettes creuses individuelles pour une présentation élégante. Vous pouvez ajouter quelques herbes fraîches sur le dessus pour apporter une touche de couleur.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Assiette creuse Faïence Gamme GRAIN DE RIZ Ø 22.5 cm Coloris Blanc Décor Grain de rizCollection grain de riz, comme un hommage à cette céréale essentielle dans l'histoire de l'humanité. Ordonnées avec méthode, joliment rangées côte à côte, les petites aspérités posées élégamment en frise sur les ailes des assiettes rappellent bien les plans de riz repiqués un à un, dans les paysages spectaculaires des rizières du bout du monde.7,95 €7,63 €-4%
-
Cosy&Trendy HB0033 Porcelaine Saladier/Bol à pâtes,Blanc, diamètre 19 cm, hauteur 9,8 cm - 1 pièceSaladier-Bol de la marque Cosy&Trendy Fabriqué en Porcelaine résistante au lave vaisselle et au mircro-ondes. Diamètre 19 cm, hauteur 9,8 cm Idéal pour vos salades, pâtes, soupes voire des céréales.9,99 €








