Chaque année, quand janvier pointe le bout de son nez, les boulangeries françaises sortent leurs plus belles galettes. Mais dans le nord de la France, un autre héros des fêtes s’invite sur les étals : le chinois à la frangipane. Brioche moelleuse, garniture d’amandes fondante, et ce nom mystérieux qui n’a rien à voir avec la Chine mais tout à voir avec les motifs colorés de sa finition. Cette recette maison vous permet de retrouver ce classique régional, avec une brioche (pâte levée enrichie en beurre et en œufs) aérienne et une frangipane généreuse. Un peu de patience pour la pousse, et le résultat vaut largement l’attente.
En bref
Ce chinois marie une brioche filante à une frangipane onctueuse maison, le secret résidant dans une pâte bien levée deux fois et une garniture ni trop liquide ni trop sèche.
40 minutes
30 minutes
Repos 150 min
Total 220 min
moyen
€€
végétarien hiver Contient : gluten, œufs, lait, fruits à coque
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Ingrédients
Brioche
Frangipane
Finition
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score E
Synthèse express
Profil : Ce chinois est un dessert très énergétique et riche, caractérisé par une forte teneur en graisses et en sucres, typique des pâtisseries traditionnelles.
Protéines : L'apport protéique est modéré à 7, 7 g pour 100 g, provenant principalement des œufs et de la poudre d'amandes.
Sel : La teneur en sel est notable à 0, 54 g pour 100 g, dépassant les recommandations pour un dessert, en raison du sel de la pâte à brioche.
À consommer occasionnellement et en petites portions. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. Idéal pour les occasions festives.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Sortez le beurre et les œufs à température ambiante au moins 1 heure avant.
- Tiédissez le lait de la brioche sans le faire bouillir.
- Préparez tous les ingrédients de la frangipane pesés à l’avance.
- Beurrez et chemisez le moule à manqué.
1. Pétrir la pâte à brioche
Dans la cuve du robot, mélangez la farine, le sucre et le sel. Émiettez la levure dans le lait tiède, versez sur la farine avec les œufs battus. Pétrissez 5 minutes à vitesse lente puis ajoutez le beurre mou en morceaux, et pétrissez encore 10 minutes jusqu’à obtenir une pâte lisse qui se détache des parois.
✅ C’est prêt quand : La pâte est brillante, souple et se détache nettement de la cuve.
⚠️ Attention : N’ajoutez pas le beurre trop tôt : la pâte deviendrait grasse sans avoir développé son réseau de gluten.
2. Laisser pousser la pâte
Formez une boule, couvrez de film alimentaire et laissez lever 1h30 dans un endroit tiède, à l’abri des courants d’air.
✅ C’est prêt quand : La pâte a doublé de volume.
⚠️ Attention : Ne placez pas la pâte près d’une source de chaleur trop forte : les levures s’épuiseraient trop vite et la mie serait moins aérée.
3. Préparer la frangipane
Faites chauffer le lait dans une casserole. Fouettez les jaunes d’œufs avec le sucre et la maïzena jusqu’à blanchiment, versez le lait chaud dessus en filet, reversez dans la casserole et faites cuire 2 minutes en fouettant sans arrêt jusqu’à épaississement. Hors du feu, incorporez la poudre d’amandes et le beurre mou.
✅ C’est prêt quand : La crème est épaisse, lisse et nappe la cuillère.
⚠️ Attention : Ne cessez pas de fouetter pendant la cuisson : des grumeaux se formeraient au fond de la casserole.
4. Refroidir la frangipane
Versez la frangipane dans un plat large, filmez au contact et laissez refroidir complètement au réfrigérateur.
✅ C’est prêt quand : La crème est froide et ferme à la cuillère.
⚠️ Attention : Ne garnissez pas la brioche avec une frangipane encore tiède : elle détremperait la pâte pendant la cuisson.
5. Façonner le chinois
Dégazez la pâte levée, étalez-la en un rectangle d’environ 40×25 cm sur un plan fariné. Étalez la frangipane froide dessus en laissant 2 cm de bord, roulez le rectangle sur lui-même dans le sens de la longueur pour former un boudin.
✅ C’est prêt quand : Le boudin est régulier et bien serré.
⚠️ Attention : Ne roulez pas trop lâche : la frangipane s’échapperait à la cuisson.
6. Découper et disposer
Coupez le boudin en tranches épaisses de 4 cm, disposez-les à plat dans le moule beurré en les serrant légèrement les unes contre les autres, en formant une rosace ou un cercle.
✅ C’est prêt quand : Les tranches sont bien réparties, coupe vers le haut, sans espace trop large.
⚠️ Attention : Ne tassez pas trop fort les tranches : elles n’auraient plus la place de gonfler à la seconde pousse.
7. Réaliser la seconde pousse
Couvrez le moule d’un torchon propre et laissez pousser encore 45 minutes dans un endroit tiède.
✅ C’est prêt quand : Les tranches se sont rapprochées et le volume a bien augmenté.
⚠️ Attention : Ne sautez pas cette seconde pousse : la brioche resterait dense et compacte.
8. Dorer et cuire
Préchauffez le four à 170°C. Badigeonnez la surface du chinois avec le jaune d’œuf battu, parsemez de sucre en grains et de fruits confits, puis enfournez 30 minutes.
✅ C’est prêt quand : Le dessus est doré et brillant, la brioche se rétracte légèrement des bords du moule.
⚠️ Attention : Ne montez pas le four trop haut : l’extérieur brûlerait avant que l’intérieur ne soit cuit.
Les erreurs à éviter
❌ Utiliser un lait ou des ingrédients froids pour la pâte
Ce qui se passe : La levure travaille mal et la pousse est très lente ou incomplète.
✅ La solution : Tiédissez le lait et sortez les œufs et le beurre à l’avance.
❌ Garnir avec une frangipane encore chaude
Ce qui se passe : La pâte se détrempe et devient collante, difficile à rouler.
✅ La solution : Laissez la frangipane refroidir complètement avant de l’étaler.
❌ Négliger la seconde pousse
Ce qui se passe : La mie reste dense et manque de légèreté après cuisson.
✅ La solution : Respectez les 45 minutes de pousse avant d’enfourner.
❌ Cuire à four trop chaud
Ce qui se passe : La surface colore trop vite et l’intérieur reste cru autour de la frangipane.
✅ La solution : Cuisez à 170°C et vérifiez la coloration à mi-cuisson.
Les astuces du chef
Technique Pour une mie encore plus filante, pétrissez la pâte jusqu’à ce qu’elle passe le test de la vitre : étirée finement, elle doit être translucide sans se déchirer.
Timing Préparez la frangipane la veille et laissez-la refroidir toute une nuit au réfrigérateur : le façonnage sera plus net et plus rapide.
Présentation Disposez les tranches en rosace serrée pour un rendu visuel plus spectaculaire une fois démoulé.
Ingrédient Remplacez une partie des fruits confits par des amandes effilées légèrement torréfiées pour apporter du croquant.
Le secret de la réussite
La réussite du chinois repose sur deux mécanismes distincts. D’abord la fermentation (action des levures qui transforment les sucres en gaz carbonique) : elle doit se faire lentement, au chaud mais pas trop, pour développer un réseau de gluten élastique qui donnera cette mie filante caractéristique. Ensuite la frangipane, mélange de crème pâtissière et de crème d’amande, doit être suffisamment ferme pour ne pas détremper la pâte pendant la cuisson, mais assez souple pour fondre en bouche. La cuisson à four modéré permet à la brioche de dorer sans dessécher la garniture à l’intérieur.
Remplacer un ingrédient
levure sèche instantanée (moitié du poids)
pousse légèrement plus lente mais résultat similaire
poudre de noisettes
goût plus torréfié, texture identique
zestes d’orange confits maison
moins sucré, note plus fraîche
Variantes
Ajoutez des fines lamelles de pomme sur la frangipane avant de rouler.
Façonnez des petites brioches en portions dans des moules à muffins pour un service à l’unité.
Conservation et réchauffage
48 h dans une boîte hermétique à température ambiante plutôt qu’au frigo pour préserver le moelleux
Possible avant la seconde pousse, pâte crue filmée, jusqu’à 1 mois.
Quelques minutes au four à 150°C pour retrouver le moelleux d’origine.
Accord boisson
Ce chinois se déguste idéalement avec un thé noir type earl grey ou un café au lait bien chaud, qui accompagnent la douceur de la frangipane sans l’écraser.
Comment servir
Présentez le chinois tiède, découpé en parts généreuses, sur une assiette à dessert plate. Un service à la découpe avec une pelle à tarte facilite la présentation des tranches sans les abîmer.
Questions fréquentes
Peut-on préparer le chinois la veille ?
Oui, vous pouvez façonner et cuire la brioche la veille, puis la conserver à température ambiante bien filmée. Réchauffez-la légèrement au four avant de servir pour retrouver son moelleux.
Pourquoi ma brioche n’a-t-elle pas assez levé ?
La levure a probablement été en contact avec un liquide trop chaud ou trop froid, ou la température de la pièce était insuffisante. Vérifiez que le lait est tiède, entre 30 et 35°C, et laissez pousser dans un endroit à l’abri des courants d’air.
Peut-on remplacer la frangipane maison par une préparation industrielle ?
La recette est pensée pour une frangipane maison, plus parfumée et moins sucrée. Une version toute prête donnerait un résultat plus sucré et moins fondant.
Comment savoir si le chinois est cuit à cœur ?
Piquez le centre avec une lame de couteau : elle doit ressortir sèche, sans trace de pâte crue. La surface doit être bien dorée et légèrement rétractée des bords du moule.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
patisse 03521 Moule à Manqué Bord Haut à Charnière Acier Revêtu, Silver-Top, 18 x 8,5 cmMoule à gâteau, moule à manqué, soufflé… bord haut, forme ronde Ø18cm à charnière, pour la réalisation de pâtisseries ou gâteaux à forme haute : gâteaux stratifiés, cheesecakes, cake design, brioches, panettones, pains surprise… La charnière facilite le démoulage. En acier chromé épaisseur 0.60mm, revêtement anti-adhésif Skandia by Whitford lui garantissant une très bonne résistance aux rayures et aux taches et un nettoyage facile. Résistance jusqu'à +230°C au four. Garantie 5 ans contre tous vices de fabrication et pour une utilisation normale. Fabriqué en Europe.18,90 €16,48 €-13% -
DE BUYER - Moule à manqué rond et droit en acier antiadhésifMOULE ANTIADHÉSIF : Le moule à manqué en acier De Buyer est l'accessoire à pâtisserie parfait pour réaliser des gâteaux, entremets, génoises ou encore cheesecakes. DÉMOULAGE FACILE : Garanti sans PFOA, grâce à ce revêtement PTFE, le moule à manqué est pratique et fonctionnel en permettant un démoulage facile et un entretien simplifié. CUISSON OPTIMALE : L'acier de ce moule à manqué offre des résultats de cuisson excellent, car il atteint des hautes températures permettant aux sucs de se caraméliser. UTILISATION PRATIQUE : Le moule en acier antiadhésif De Buyer permet une cuisson traditionnelle au four (+220°C maximum). Il ne convient pas à une utilisation au micro-ondes. Veillez à ne pas utiliser d'objets métalliques dans le moule. ENTRETIEN : Lavage à la main uniquement avec une éponge non-abrasive. Ne passe pas au lave-vaisselle.17,75 €
-
Yohtlfp Lot de 2 Pelles à Tarte en Acier Inoxydable, Pelle à Gâteau CouteauMatériaux de haute qualité : ensemble de pelle à gâteau fabriqué en acier inoxydable de haute qualité, résistant à l'usure, avec bord dentelé, poli miroir et poignée ergonomique. 22,6 cm de long et 4,7 cm de large pour le rendre parfait pour toutes les occasions. Matériau: les gâteaux et les serveurs de tartes sont en acier inoxydable, résistants à l'usure, à la corrosion, à la rouille, sûrs pour le lave - vaisselle, stables en taille, hygiéniques, inodores, résistants à l'acide, non destructibles et réutilisables. Artisanat fin: Les bords sont lisses et finement travaillés pour éviter les blessures. La partie dentelée de la pelle à tarte permet de couper et de soulever facilement des aliments durs tels que des lasagnes ou des pizzas. Le couteau intégré a une lame tranchante qui permet de couper facilement les tartes et les gâteaux en portions. La forme de la pelle à gâteau est ergonomique pour une prise en main confortable et une bonne surface de préhension. Facile à nettoyer : la surface lisse a été polie en plusieurs processus pour éliminer facilement les résidus alimentaires, de sorte qu'elle peut être facilement nettoyée à la main et conserve son éclat même après des années d'utilisation, elle passe au lave-vaisselle et vous fait gagner du temps et de l'énergie dans la cuisine. Utilisation polyvalente: Ces pelles à tarte conviennent aussi bien pour les ménages que pour les restaurants, les cafés et les services de restauration. Lors de fêtes privées, vous pouvez l'utiliser pour servir des tartes et des gâteaux avec élégance. Dans les entreprises gastronomiques, elles peuvent être utilisées pour le service quotidien des produits de boulangerie. Les fonctions incluent de couper des tartes et des gâteaux avec le couteau, ainsi que de soulever et de servir les portions avec la pelle à tarte. Le bord dentelé étend les possibilités d'utilisation à d'autres aliments tels que les pizzas et les lasagnes.6,99 € -
GRÄWE® Pelle à Tarte en Acier Inoxydable série KönigsteinPelle à tarte en acier inoxydable Passe au lave-vaisselle Pelle à tarte simple sans décor - Polie à la main Matériau : acier inoxydable chromé 18 %8,55 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Lallemand Levure boulangère sèche instantanée (500 g)Poudre de boulangerie instantanée de qualité boulangerie premium ajouter directement à la pâte sans dissoudre Végétalien sans gluten, sans soja halal, casher9,99 € -
SAF Levure – Levure de Boulanger Instantanée pour Pains Parfaits - 500g + sticke marque Nomad ExoticLevure de boulangerie instantanée hautement active pour des pains légers et moelleux. Convient à tous types de recettes de pain, brioches, pizzas et pâtisseries. Format économique de 500g, idéal pour les amateurs de boulangerie et les professionnels Facile à utiliser, pas besoin de laisser reposer, ajoutez simplement à vos ingrédients Levure de qualité professionnelle, garantie pour des résultats constants et délicieux17,99 €
-
Secret des Chefs – Sucre Grain 8/11mm – Qualité Professionnelle – Pour Gauffre, Brioches, Muffins, Cakes (700g)Calibre 8/11 mm pour un croquant gourmand Ne fond pas à la cuisson Sachet refermable pour une conservation optimale. Utilisés par les artisans pâtissiers de France4,90 € -
Misskandy ®-Sucre Perlé, Grains Moyens /450 Gr/. Idéal pour Gaufres Liégeoise, Gaufres, Brioches, Chouquettes/Sucre casson fabriqué en FRANCE✅Qualité supérieure : Notre sucre perlé est fabriqué en France avec les meilleurs ingrédients, selon des normes de qualité strictes. Chaque grain de sucre est soigneusement sélectionné et traité pour garantir une texture parfaitement perlée. ✅Polyvalence en cuisine : Le sucre perlé est un ingrédient polyvalent qui peut être utilisé dans une variété de recettes sucrées. Ajoutez-le sur des brioches, des croissants, des choux, des muffins ou des biscuits pour une touche sucrée et croustillante. ✅Emballage pratique : Notre sucre perlé est emballé dans des sachets pratiques qui facilitent son utilisation en cuisine. Il est facile à verser et à conserver, pour une utilisation optimale à tout moment. ✅Fabrication éthique : Nous sommes fiers de produire notre sucre perlé en France de manière éthique et responsable. Nous travaillons en étroite collaboration avec des agriculteurs locaux pour obtenir des ingrédients de qualité supérieure, tout en soutenant les communautés locales. ✅Satisfaction garantie : Nous sommes convaincus que vous allez adorer notre sucre perlé fabriqué en France. Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de votre achat, nous offrons une garantie de satisfaction à 100 %. Achetez en toute confiance et profitez de la délicieuse saveur de notre sucre perlé !8,99 €
-
Assortiment de Fruits Confits d'Apt 400 grDécouvrez ou redécouvrez le meilleur du fruit confit d'Apt. Ce florilège se compose des " grands classiques" du fruit confit : : d'Apt : Orange et citron en tranche ou en écorce, poire, abricot, cerise, angélique, prune, figue, ananas, clémentine... Tous issus d'un savoir-faire ancestral et préparés avec le plus grand soin26,00 € -
VAHINE - Fruits Confits Assortis 150 g (Lot de 2)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Fruits confits assortis Mélange de morceaux entiers de pastèques, oranges et bigarreaux Idéalement dosé pour la décoration de vos gâteaux, brioches et gâteaux aux fruits confits Sans colorant ni conservateur Poids du colis: 0.15 kilogrammes7,96 €6,38 €-20%
-
SUN - Amandes en Poudre Fine 500 g - Savoureuse & Légère - Spéciale Cuisine & Pâtisserie - Poudre d’Amandes Extra-Fine Blanchie - Idéale Macarons, Financiers, Pâte d’Amandes, Biscuits✨ POUDRE D’AMANDES POUR VOS RECETTES - Découvrez la poudre d'amande blanche SUN dans son format familial de 500 g. Sa texture fine, son goût doux et légèrement beurré en font un ingrédient de choix pour vos pâtisseries mais aussi un excellent substitut à la farine de blé dans vos recettes ! 🌱 100 % NATURELLE - Poudre composée à 100 % d’amandes naturelles et non transformées. Soigneusement sélectionnées, nos amandes en poudre renferment de nombreux bénéfices nutritionnels (magnésium, vitamine E, protéines, fibres…) et une saveur intacte. Origine : États-Unis, Australie et/ou Espagne selon l’approvisionnement. En collaborant avec plusieurs fournisseurs, nous vous garantissons la qualité toute l’année ! 👩🏻🍳 POUR TOUS VOS USAGES - Notre poudre d'amande est finement broyée, lui conférant une texture légère et facile à incorporer à vos préparations : il n'est pas nécessaire de la tamiser avant usage ! Idéal pour la confection de macarons, financiers, cookies, biscuits, tuiles aux amandes, gâteaux aux amandes, pâte d’amande, frangipanes, pains, viennoiseries, panures… Elle s’utilise aussi pour apporter une touche d’originalité à vos recettes salées, à vos fonds de quiches ou tartes ! 👍 FORMAT FAMILIAL 500 G - Nos amandes en poudre sont conditionnées dans un généreux sachet XL de 500 g, recyclable et adapté à tous vos usages maison. Avec SUN, profitez d'un rapport qualité/prix imbattable, pour vos envies gourmandes et créatives toute l'année ! ☀️ 🇫🇷 MARQUE FRANÇAISE - SUN est une PME familiale indépendante, spécialiste des fruits secs depuis plus de 40 ans. Convivialité, plaisir et goût des produits naturels sont notre métier ! Nourris d’un soleil généreux, nos produits sont soigneusement sourcés à travers le monde et emballés dans nos ateliers en France, près de Marseille (13).8,00 €6,69 €-16% -
Secret des Chefs – Poudre d'amande – Qualité Professionnelle – Pour Gâteaux, Frangipane, Pâtes, Macarons, Tartes, Cookies, Cakes, Muffins, Pâtisseries (500g)Idéale en pâte ou biscuit Utilisée par les artisans de France Sachet refermable pour une conservation optimale7,50 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Moulinex - Bake Simple Robot Pâtissier compact fouet, batteur et crochetCOMPACT : Avec son design compact, le robot pâtissierBake Simples'adapte parfaitement à toutes les cuisines - sataillen'est pas plus grande qu'une feuille de papier A4. FACILE À UTILISER : Un seul bouton facile à utiliser pour 12 vitesses et une fonction pulsepour répondre à tous vos besoins en matière de pâtisserie. S'ADAPTE ATOUS VOS BESOINS EN PÂTISSERIE : 3 outils essentiels - un fouet pour les œufs, un batteur pour les gâteaux et un crochet pétrinpour les brioches et les pâtes brisées. FACILE À RANGER : Sa taille compacte facilite le rangement - idéal pour toute cuisine, du comptoir au placard. RÉPARABLE PENDANT 15 ANS À UN PRIX RAISONNABLE : Nous vous recommandons de faire réparer votre produit dans notre réseau de 6 200 centres de réparation dans le monde entier pour qu'il dure plus longtemps.104,99 €79,99 €-24% -
Robot Patissier, POWWA 5 L Professionnel Robot de Cuisine, 10 Vitesses avec Fonction Pulse avec Fouet Crochet Pétrisseur et Batteur, Housse anti-PoussièreCapacité généreuse de 5L: Le grand récipient en acier inoxydable offre un espace suffisant pour toutes vos préparations. Chaque mixeur de cuisine POWWA est livré avec un crochet à pâte, un fouet plat, une cuillère à miettes en métal et un déflecteur d'écoulement pour éviter la désorganisation lors du pétrissage 10+1 vitesses pour chaque recette: La puissante fonction de mélange planétaire convient au mélange de pâtes à pain, de pâtes épaisses, de meringue et de crème fouettée, tandis que les vitesses plus basses sont destinées au mélange et au réglage fin des préparations délicates. De plus, une fonction de coupure rapide est disponible pour un broyage rapide. Profitez du plaisir de cuisiner des gâteaux, du pain, des biscuits, des pâtisseries, des muffins et des gaufres Accessoires améliorés et compatibles lave-vaisselle: Grattoir en aluminium et grattoir plat avec couche de protection, les éponges en acier inoxydable sont toutes faciles à fixer, robustes et durables. Tous les accessoires pour le mixeur sont compatibles lave-vaisselle pour un nettoyage rapide et facile Design élégant et compact: Le mixeur électrique, avec son design moderne, non seulement est très esthétique, mais aussi performant. Sa conception à plateau emboîtable permet d'économiser de l'espace et convient à tous vos besoins de pâtisserie à la maison. Une gamme de couleurs élégantes à choisir pour répondre à tous les critères esthétiques de votre cuisine Housse anti-poussière incluse: Le robot pâtissier est livré avec une housse anti-poussière pratique qui protège votre appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, garantissant ainsi sa propreté et sa longévité dans votre cuisine89,99 €
-
DE BUYER - Moule à manqué rond et droit en acier antiadhésifMOULE ANTIADHÉSIF : Le moule à manqué en acier De Buyer est l'accessoire à pâtisserie parfait pour réaliser des gâteaux, entremets, génoises ou encore cheesecakes. DÉMOULAGE FACILE : Garanti sans PFOA, grâce à ce revêtement PTFE, le moule à manqué est pratique et fonctionnel en permettant un démoulage facile et un entretien simplifié. CUISSON OPTIMALE : L'acier de ce moule à manqué offre des résultats de cuisson excellent, car il atteint des hautes températures permettant aux sucs de se caraméliser. UTILISATION PRATIQUE : Le moule en acier antiadhésif De Buyer permet une cuisson traditionnelle au four (+220°C maximum). Il ne convient pas à une utilisation au micro-ondes. Veillez à ne pas utiliser d'objets métalliques dans le moule. ENTRETIEN : Lavage à la main uniquement avec une éponge non-abrasive. Ne passe pas au lave-vaisselle.13,65 € -
Patisse 03523 Moule à Manqué Bord Haut à Charnière Acier Revêtu Silver Top 22 x 8,5 cm ArgentéMoule à gâteau, moule à manqué, soufflé… bord haut, forme ronde Ø22cm à charnière, pour la réalisation de pâtisseries ou gâteaux à forme haute : gâteaux stratifiés, cheesecakes, cake design, brioches, panettones, pains surprise… La charnière facilite le démoulage. En acier chromé épaisseur 0.60mm, revêtement anti-adhésif Skandia by Whitford lui garantissant une très bonne résistance aux rayures et aux taches et un nettoyage facile. Résistance jusqu'à +230°C au four. Garantie 5 ans contre tous vices de fabrication et pour une utilisation normale. Fabriqué en Europe.30,61 €
